CG : nm
S : Gerbeaud – https://www.gerbeaud.com/reponses-experts/tumbleweed-virevoltant,118.html (consulté le 25.04.2025) ; Leplant – https://leplantoscope.fr/2021/01/04/dendrochronologie-les-cernes-du-temps/ (consulté le 25.04.2025).
N : 1. Virevoltant, -ante. Participe présent du verbe « virevolter » (XVIe siècle, virevouster, puis virevolter. Dérivé de virevolte) ; participe présent en emploi adjectival. Qui virevolte. Adjectif substantivé dans ce contexte botanique : un virevoltant.
2. Botanique > Anatomie et morphologie végétales : virevoltant (n. m.).
- Structure aérienne desséchée et plus ou moins sphérique de divers végétaux qui, sous l’action du vent, se détache du système racinaire et roule sur de longues distances, afin de disperser ses graines.
- Les virevoltants, qui sont principalement présents dans les milieux arides, venteux et dégagés, tels que les déserts et les steppes, sont des adventices qui nuisent notamment à l’agriculture et qui augmentent les risques d’incendie en raison de leur très haute inflammabilité.
- Le virevoltant est abondamment utilisé dans le cinéma western, où il symbolise généralement la désolation et la sécheresse.
- Au pluriel, on écrira : des virevoltants.
3. Plantes à graines (Spermatophyta) : Boophone disticha (Latin).
- Plante de la famille des Amaryllidaceae.
- Boophone disticha : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.
- Équivalent en anglais : tumbleweed.
4. Emportées par un vent violent, des hordes en furie déferlent sur la prairie, franchissent une route déserte, font planer une sourde menace. Des chevau-légers ? Non. Une meute de buissons séchés qui virevoltent au sol.
Ils se nomment d’ailleurs « virevoltants », ou tumbleweed (« herbes qui roulent ») aux États-Unis. Sous ce nom aérien, ces plantes peuvent causer de vraies nuisances. En 2018, 150 maisons de Victorville, en Californie, ont été assaillies par ces boules épineuses,
5. Interrelation culturelle : Nous pouvons mentionner le livre Les plantes font leur cinéma (2023) de Katia Astafieff.
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9V0907 (consulté le 25.04.2025) ; CNRTL – https://www.cnrtl.fr/definition/virevoltant (consulté le 25.04.2025) ; FCB. 2. GDT – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26544664/virevoltant (consulté le 25.04.2025). 3. TERMIUM PLUS (consulté le 25.04.2025). 4. LeMonde – https://www.lemonde.fr/series-d-ete/article/2023/08/28/star-des-westerns-le-virevoltant-seme-a-tout-vent_6186781_3451060.html (consulté le 25.04.2025). 5. Dunod – https://www.dunod.com/sciences-techniques/plantes-font-leur-cinema-petite-boutique-horreurs-avatar (consulté le 25.04.2025).
SYN :
S :
RC : steppe
