CG: nm

CA: Ciencias de la Tierra y el Espacio – Geografía, Geología y Oceanografía.

CT: El océano cubre el 70 % de la superficie de la Tierra y es el hogar de alrededor del 80 % de toda la vida en el mundo, convirtiéndolo en la biosfera más grande del planeta. Genera el 50% del oxígeno que necesitamos, absorbe el 25 % de todas las emisiones de dióxido de carbono y captura el 90 % del calor adicional que generan dichas emisiones. No solo es «el pulmón del planeta», sino que además es el mayor sumidero de carbono, un amortiguador vital frente a los impactos del cambio climático.

Alimenta a una biodiversidad inimaginable y produce alimentos, empleo, minerales y recursos energéticos necesarios para que la vida en el planeta perdure y prospere. Hay muchas cosas que todavía no sabemos sobre el océano, pero hay muchos motivos por los que debemos gestionarlo de manera sostenible, tal y como se estableció en las metas del Objetivo de Desarrollo Sostenible 14: Vida submarina.

La ciencia habla claro: el océano se enfrenta a amenazas sin precedentes como resultado de las actividades humanas. Su salud y capacidad para preservar la vida solo empeorará a medida que la población mundial crezca y las actividades humanas aumenten. Si queremos abordar algunos de los problemas más significativos de nuestra época, como el cambio climático, la inseguridad alimentaria, las enfermedades y pandemias, la pérdida de biodiversidad, la desigualdad económica e incluso los conflictos y contiendas, debemos actuar ya para proteger el estado de nuestro océano.

F: ONU – https://www.un.org/es/conferences/ocean2022/about (consulta: 27.04.2025)

DEF: Subdivisión principal del cuerpo de agua salada que cubre las depresiones de la superficie terrestre; está limitado por continentes y líneas imaginarias.

F: DTCT (volumen 3) p. 1434.

N: 1. Del latín Oceănus ‘el océano Atlántico’.
OCÉANO, 1444, latín oceănus. Tomado del griego ὠκεανός okeanós íd.
Derivados. Oceánico. Oceánidas.
Compuesto. Oceanografía.

• Los sinónimos propuestos por el Diccionario de la lengua española (DLE) de la Real Academia Española (RAE) en ámbitos especializados son relativos o afines (cuasisinónimos o falsos sinónimos); en sentido estricto no son sinónimos absolutos (intercambiables en todos los enunciados o contextos).

2. La primera vez que aparece en un documento en español registrado por el CORDE es en el periodo comprendido entre 1446 y 1447. Autor: Pero Díaz de Toledo. Título: Traducción del Libro llamado Fedrón, de Platón. País: España. Tema: 12.Relato extenso diálogo y miscelánea Publicación: Nicholas G. Round, Támesis (Londres), 1993.

Según el Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española (NTLLE), aparece recogido por primera vez en los diccionarios PALET de 1604 (oceano, sin tilde) y ACADEMIA USUAL de 1780 (océano, con tilde).

Sin resultados en el Diccionario histórico de la lengua española (DHLE).

3. La Enciclopedia Espasa (2003) recoge el lema «océano» dos veces, el primero como sustantivo masculino aplicado al ámbito geológico y el segundo como nombre propio aplicado al ámbito mitológico:

• océano (Del latín oceănus.) m. Geol. 1. Extensión de agua salada que cubre el 71 % de la superficie terrestre (362 millones de km²) y circunda los continentes rellenando las depresiones mayores de la superficie de la geosfera. 2. Cada una de las grandes subdivisiones de esta extensión: Atlántico, Pacífico, Índico, Glacial Ártico y Glacial Antártico. Los dos primeros unen la región ártica con la antártica, y el Índico queda al sur del trópico de Cáncer.
• Océano Mit. Hijo de Urano y de Gea, primogénito de los titanes. Personifica el agua. Con su hermana Tetis engendró los ríos y las oceánidas, es decir, las ninfas protectoras de los arroyos, fuentes, etc., hijas de Océano.

4. Aclaraciones sobre la escritura de accidentes geográficos:

• Los nombres de los accidentes geográficos compuestos por un sustantivo genérico (océano, mar, río, volcán…) y un nombre propio (Mediterráneo, Orinoco, Kilauea…) se escriben normalmente con el genérico en minúscula.
  Tal como señala la ortografía académica, los nombres comunes genéricos que acompañan a los nombres propios geográficos suelen escribirse con minúscula inicial.
  Existen algunas excepciones en las que el sustantivo genérico se escribe con mayúscula inicial.
• Los nombres geográficos se pueden componer de un elemento genérico y un elemento específico.
  El elemento genérico es el que describe la naturaleza de accidente geográfico o división territorial. Se escribe con minúscula y en ocasiones se puede suprimir.
• Ejemplos relacionados con lema tratado: océano Pacífico, océano Atlántico, océano Índico, océano Glacial Ártico y océano Glacial Antártico.

5. Diferencias entre mar y océano: estas se suelen medir en términos de extensión (los mares son más pequeños que los océanos, los mares son cerrados y los océanos son abiertos), profundidad (los océanos son más profundos, por lo que alcanzan temperaturas más bajas que los mares) y biodiversidad (los mares presentan una mayor biodiversidad en número de especies que los océanos).

• El concepto de mar es, ni más ni menos, que una gran extensión de agua salada que puede estar conectada a un océano, o no, aunque habitualmente sí que lo está. Es común que las personas se pregunten, ¿qué es más grande, el océano o el mar?
  Por lo general, los mares tienen menores extensiones que los océanos y son menos profundos que estos. Los mares no suelen tener salidas naturales y se encuentran cerca de la Tierra. Habitualmente, conectan la tierra a los océanos. Además, en sus aguas se forman olas.
  Principales mares del mundo: mar Mediterráneo, mar Báltico, mar de Aral, mar Muerto, mar de las Antillas, mar Caspio, mar Rojo, mar Negro.
• Los océanos representan grandes extensiones de agua salada que forman parte de la hidrosfera del planeta. Los océanos cubren la mayor parte de la superficie terrestre e incluso separan continentes. Históricamente, siempre han existido cuatro océanos, hasta que en el año 2000 la Organización Hidrográfica Internacional sumó el Océano Austral o Antártico a esta lista. De esta manera, actualmente son cinco los océanos del mundo: océano Pacífico, océano Atlántico, océano Índico, océano Glacial Ártico (océano Ártico en su forma abreviada) y océano Glacial Antártico (océano Antártico en su forma abreviada).

6. Combinaciones léxicas: sustantivo (océano) + adjetivo o viceversa; verbo + sustantivo (océano) o viceversa; sustantivo + sustantivo (océano).

• con adjetivos: ancho, impetuoso, inconmensurable, infinito, inmenso, interminable, proceloso, tempestuoso, traicionero, vasto.
• con verbos: abarcar, adentrarse (en), ahogarse (en), arrojar(se) (a), atravesar, bañar (algo), bucear (en), cruzar, esquilmar, extender(se), hundir(se) (en), internar(se) (en), lindar (con), naufragar (en), navegar (en), perderse (en), surcar, sumir(se) (en), tragar(se) (algo/a alguien).
• con sustantivos: aguas (del), cuenca (de).

7. Interrelación cultural: Podemos mencionar la novela Océano (2003) de Alberto Vázquez-Figueroa.

F: 1. DLE – https://dle.rae.es/oc%C3%A9ano?m=form, https://dle.rae.es/oce%C3%A1nico?m=form (consulta: 27.04.2025); COR (1987) p. 421; DPD – https://www.rae.es/dpd/oc%C3%A9ano (consulta: 27.04.2025); FCB. 2. CORDE (consulta: 27.04.2025); NTLLE (consulta: 27.04.2025); DHLE (consulta: 27.04.2025). 3. EEC (volumen 7) p. 2374. 4. Fundéu – https://www.fundeu.es/recomendacion/mar-rio-volcan-accidentes-geograficos-en-minuscula/, https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mar/ (consulta: 26.04.2025); Wikilengua – https://www.wikilengua.org/index.php/Ortotipograf%C3%ADa_en_geograf%C3%ADa (consulta: 27.04.2025). 5. EV – https://www.ecologiaverde.com/diferencia-entre-mar-y-oceano-1405.html (consulta: 27.04.2025); Fundéu – https://www.fundeu.es/recomendacion/glacial-glaciar/ (consulta: 27.04.2025). 6. REDES p. 1367; DCPEC pp. 197, 371, 811 y 1187 (consulta: 27.04.2025). 7. CDL (consulta: 27.04.2025).

SIN:
F:

RC: albedo, batimetría, bucanero, ra, columna de agua oscilante, conversión de energía térmica de los océanos, corsario, ria, El Niño, energía undimotriz, escala de Saffir-Simpson, escorbuto, espejismo, exorreico, ca, filibustero, ra, huracán, La Niña, mar, maremoto, medusa, microplástico, naufragio, patente de corso, pecio, pez, pingüino, pirata, piratería, Polo Norte, Polo Sur, síndrome de Irukandji, temporal, tifón, tormenta, tortuga, tsunami, varada, varadero, vertido.