CG : nf
S : CNRS – http://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01010221 (consulté le 21.09.2014) ; Géoconfl – https://geoconfluences.ens-lyon.fr/glossaire/endemie-epidemie (consulté le 4.05.2025).
N : XVe siècle. Tiré, d’après épidémie, du grec endêmos, « indigène », dans l’expression endêmon nosêma, « maladie indigène ».
- Médecine. Le fait qu’une maladie se manifeste d’une façon permanente ou prolongée dans une région ou au sein d’une collectivité.
2. L’endémie est la présence habituelle d’une maladie dans une zone géographique (prévalence positive, incidence stable). En se développant, une endémie peut devenir une épidémie si les conditions environnementales le permettent. Si l’épidémie se poursuit, cela devient alors une pandémie. Si l’épidémie régresse, elle redevient une endémie. Une épidémie peut aussi se développer sans qu’il y ait au préalable une zone endémique.
3. Médecine > Épidémiologie : endémie.
- Persistance habituelle d’une maladie, de manière constante ou périodique, dans une région ou une collectivité donnée.
- Certaines endémies sont causées par des microorganismes microbiens, parasitaires ou viraux, alors que d’autres sont plutôt liées à des facteurs environnementaux (bord de mer ou haute montagne), climatiques (mousson, saison sèche, hiver) et alimentaires.
- On distingue l’endémie de l’épidémie et de la pandémie.
- On parlera plus précisément d’enzootie pour faire référence à une endémie qui touche les animaux.
4. Les noms épidémie, pandémie et endémie ont des sens proches mais différents. Ce sont donc des paronymes.
- épidémie. Une épidémie réfère à l’augmentation et à la propagation rapide d’une maladie infectieuse et contagieuse dans une région donnée. Au départ, la notion d’« épidémie » ne s’appliquait que dans les cas de maladies transmissibles; elle s’est ensuite élargie pour s’appliquer à d’autres types de maladies, comme celles causées par des carences ou des intoxications. Au figuré, ce nom signifie « phénomène anormal qui touche un grand nombre de personnes en peu de temps ».
L’adjectif épidémique signifie « qui possède les caractéristiques de l’épidémie » ou, au figuré, « qui se répand de manière subite et rapide ». - Le terme pandémie désigne une épidémie qui s’étend au-delà des frontières des pays et qui peut se répandre sur un continent, un hémisphère ou dans le monde entier, pouvant ainsi toucher des millions de personnes quand celles-ci ne sont pas immunisées ou quand la médecine ne dispose d’aucun médicament pour les traiter.
L’adjectif dérivé du terme pandémie est pandémique. - Une endémie est la persistance habituelle d’une maladie infectieuse et contagieuse dans une région donnée. La maladie y sévit en permanence ou de façon latente et touche une importante partie de la population. On parle d’endémie quand la présence de la maladie est connue, signalée, mais cela ne signifie pas que cette dernière est en progression ni qu’elle se répand.
L’adjectif endémique signifie « qui a les caractéristiques de l’endémie » ou, au figuré, « qui sévit en permanence ». - Lorsqu’on fait référence aux maladies qui touchent les animaux, on peut employer les termes spécialisés épizootie et épizootique (plutôt que épidémie et épidémique), panzootie et panzootique (plutôt que pandémie et pandémique), ainsi que enzootie et enzootique (plutôt que endémie et endémique).
S : 1. DAF – https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9E1430 (consulté le 21.09.2014 et le 4.05.2025) ; LPR p. 865. 2. DPF p. 100. 3 et 4. VL (GDT + BDL) – https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8356418/endemie, https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/21893/le-vocabulaire/paronymes/difference-entre-les-noms-epidemie-pandemie-et-endemie (consulté le 4.05.2025) ; FCB.
SYN :
S :
